Có thóc thì róc ra gạo, có gạo thì nạo ra cơm

Direct English translation

If there is unhusked rice, it can be milled into rice; if there is rice, it can be cooked into cooked rice.

Equivalent English version

You cannot make bricks without straw

Giải thích tiếng Việt

Muốn làm nên việc hoặc đạt kết quả mong muốn thì trước hết phải có điều kiện vật chất, cơ sở cần thiết hay cái cốt lõi ban đầu. Thường dùng để nhấn mạnh rằng không thể thực hiện công việc nếu thiếu phương tiện hoặc nền tảng.

English explanation

To accomplish something or achieve the desired result, one must first have the necessary material conditions, basis, or essential starting point. It is used to stress that nothing can be done without the required means or foundation.